and the answer is...

A million thank yous to Dan Hartung who saw this post through ask.metafilter and identified the place as the memorial to Kaiser Wilhelm in Berlin!
More photos and information here: http://uhlan.perso.libertysurf.fr/anglais/fete-nationalegb.html